fee.257 top 관용표현

be on top of (STH) <position> — (무언가) 위에 있다
→ The book is on top of the table.
be on top of (STH) <control> — (무언가를) 계속 관리하고 있다
→ She's on top of the situation.
on top of (STH) — (무언가)에다가
→ We had to pay taxes on top of the cost.
on top of (V-ing) — (V)하는 데다가
→ She has to manage work on top of raising two children.
be at the top of the list — 리스트의 맨 위에 있다(제일 중요하다)
→ Safety is at the top of the list.
from top to bottom <thoroughly> — 위에서 아래까지(꼼꼼히)
→ I cleaned the house from top to bottom.
from top to bottom <completely> — 위에서 아래까지(완전히)
→ The company was reorganized from top to bottom.
be over the top <awkward> — 지나치다(이상하다)
→ His reaction was over the top.
be over the top <harsh> — 지나치다(심하다)
→ His criticism was over the top.
reach the top — 최고가 되다
→ She worked hard to reach the top.
(STH) rise to the top — (무언가가) 맨 위로 오게 되다(주목받게 되다)
→ The best ideas usually rise to the top.
(SO) rise to the top — (누군가가) 맨 위로 오게 되다(최고 자리에 오르다)
→ She rose to the top of the company.
(B) shout at the top of (B's) lungs — (B)가 있는 힘껏 소리치다
→ He shouted at the top of his lungs.
come out on top <winner> — 맨 위에 서게 되다(승자가 되다)
→ After a long battle, she came out on top.
come out on top <advantage> — 맨 위에 서게 되다(우위를 점하게 되다)
→ Our company came out on top in the market.
be top priority <importance> — 가장 높은 우선순위다(가장 중요하다)
→ Customer safety is our top priority.
be top priority <urgency> — 가장 높은 우선순위다(가장 먼저 해야 한다)
→ Fixing the bug is our top priority.
top-notch (STH) — 최고 수준의 (무언가)
→ They provide top-notch service.
be top-notch — 끝내준다
→ The food was top-notch.