fee.261 stay 관용표현

 

stay in place — 제자리에 있다(움직이지 않다)

→ The furniture stayed in place during the earthquake.

stay in touch with (SO) — (누군가와) 계속 연락하다

→ I've stayed in touch with my old coworkers.

stay the same — 그대로다

→ The rules have stayed the same for years.

stay true to (STH) — (무언가)에 충실하다

→ She stayed true to her principles.

(SO) stay with (STH) — (무언가를) 계속 유지하다

→ Let's stay with the original plan.

(SO) stay with (B) <together> — (누군가가) (B와) 지내다

→ She stayed with her sick mother at the hospital all week.

(SO) stay with (B) <host-home> — (누군가가) (B의 집에) 머물다

→ We stayed with my aunt for a week.

(STH) stay with (B) — (무언가가) (B가) 기억에 남다

→ The ending stayed with me for days.

Stay with me — 내 말에 집중해

→ Stay with me for a moment.

stay on — 계속 남다

→ Some employees stayed on after the merger.

Stay out of (dangerous place) — (위험한 곳)에서 떨어져

→ Stay out of the fire.

Stay out of (conflict) — (분쟁을) 피해

→ Stay out of the fight.

Stay away from (dangerous thing) — (위험한 것)에서 떨어져

→ Stay away from that dog.

Stay away from (harmful thing) — (해로운 것을) 멀리해

→ Stay away from junk food.

stay ahead — 선두를 유지하다

→ You have to stay ahead in this industry.

stay ahead of (B) — (B)보다 앞서 나가다

→ Companies must stay ahead of the competition.

stay behind — 남다(끝나고 남다)

→ He stayed behind to clean up.

stay up — 안 자고 깨어 있다

→ I stayed up late to finish the report.

stay out — 계속 밖에 있다

→ She stayed out until midnight.

stay put — 그대로 있다

→ The police told everyone to stay put.

be here to stay — 앞으로도 사라지지 않을 것이다

→ Online shopping is here to stay.

stay the course — 항로를 유지하다(끝까지 밀고 나가다)

→ We need to stay the course despite the setbacks.

stay afloat — 떠 있다(어떻게든 버티다)

→ Many small businesses struggled to stay afloat.

stay on track — 선로를 유지하다(계획대로 진행하다)

→ The project is staying on track.

stay in office — 직위를 유지하다(재임하다)

→ The president stayed in office for another term.

stay tuned <broadcast> — 채널을 맞춰두다(채널을 고정하다)

→ Stay tuned after the break.

stay tuned <updates> — 채널을 맞춰두다(계속 지켜보다)

→ Stay tuned for more updates.